7 Poemas Cortos de Humberto Fierro

Recopilación de poesías cortas del escritor ecuatoriano Humberto Fierro. Nombres de obras destacadas del autor quiteño Humberto Fierro.

En 1919 Fierro publicó su primer libro titulado «El laúd en el valle», su segundo libro «Velada palatina» fue publicado 20 años después de su muerte, en 1949.

La denominada «Generación decapitada» fue un grupo literario formado por cuatro jóvenes poetas ecuatorianos de las primeras décadas del siglo XX: dos de Guayaquil, Medardo Ángel Silva y Ernesto Noboa y Caamaño; y dos de Quito, Arturo Borja y Humberto Fierro. Son considerados los precursores del modernismo en Ecuador.

Estos cuatro escritores fueron muy influenciados por el movimiento modernista de Rubén Darío y por la poesía romántica francesa del siglo XIX. Todos leen esta poesía en el idioma original, de autores como Baudelaire, Hugo, Rimbaud y Verlaine.

El grupo recibe esta denominación, porque todos se suicidaron muy jóvenes. Aunque se conocían y dedicaban poemas el uno al otro, nunca se reunieron para crear un verdadero grupo literario.

Poema #1
Nombre: Tu cabellera
Autor: Humberto Fierro

Tu cabellera tiene más años que mi pena,
¡Pero sus ondas negras aún no han hecho espuma.
Y tu mirada es buena para quitar la bruma
Y tu palabra es música que el corazón serena.

Tu mano fina y larga de Belkis, me enajena
Como un libro de versos de una elegancia suma;
La magia de tu nombre como una flor perfuma
Y tu brazo es un brazo de lira o de sirena.

Tienes una apacible blancura de camelia,
Ese color tan tuyo que me recuerda a Ofelia
La princesa romántica en el poema inglés;

¡Y un corazón del oro… de la melancolía!
La mano del bohemio permite, amiga mía,
Que arroje algunas flores humildes a tus pies.

Poema #2
Nombre: Pantomima
Autor: Humberto Fierro

Los pobres t ontos y Colombina
Que le afligieron el corazón,
Le ven trinando su mandolina
En el Trianón.

Pierrot, que tuvo la distinción
De que le arruine la poesía
Y que una tarde quedó a la luna,
Es hoy el príncipe de la Ilusión
Y va en el cano de la Fortuna
Con sus lacayos y su blasón.

Y así le miran los denigrantes
De su preciosa filosofía,
Con las camelias y los diamantes
De la Princesa Melancolía.

Poema #3
Nombre: El fauno
Autor: Humberto Fierro

Canta el jilguero. Pasó la racha.
Entre los mirtos resuena el hacha.

La rosa mustia se inclina loca
Sobre su fuente, cristal de roca.

El fauno triste de alma rubia
Tiene en sus ojos gotas de lluvia.

Poema #4
Nombre: Siringa
Autor: Humberto Fierro

Turbó tu risa de cristal sonoro
Al mirlo que habló perlas al jardín,
Y el Céfiro sahumaba de jazmín
Alborotando tu cabello moro.

Bajo la nervazón del sicomoro
El Grifo festoneado de Verdín,
Prorrumpió en un alegro de violín
Al inundar tu ánfora de oro…

Pan chispeaba sus ojos, en acecho
Del nacarado ritmo de tu pecho…
Y al ocultarse de él como de un tigre

En el margen del río, a poco trecho,
Te trocaste en la caña de que ha hecho
Su flauta azul a que la tarde emigre!

Poema #5
Nombre: De sobremesa
Autor: Humberto Fierro

Desdeñais la moral y el alma pública …
Todos sabéis, amigos y poetas,
Platón nos desterró de su República
Con guirnaldas de rosas y violetas.

A la sombra de un arco se le viera
Platicando en amor y poesía,
Y en los banquetes del divino éra
La mejor vianda su filosofía.

Somos hijos del tiempo, para el gusto
De las filosofías y las cosas;
Pero siempre veremos en su busto
La guirnalda recíproca de rosas.

Poema #6
Nombre: Retorno
Autor: Humberto Fierro

Llegó de lejano país
El compañero,
Que vimos partir del país
Un mes de Enero.

Conversa afectuoso y está
Encanecido,
Al lado del piano, que está
Dado al olvido.

¿Por qué su sonrisa infeliz
Al sol que muere?
Nos calla que ha sido infeliz,
¿Ya no nos quiere…?

El viento deshoja el jardín
Hoy mustio y viejo,
Y él ve amarillear el jardín
En el espejo.

Poema #7
Nombre: Fantasía en tono menor
Autor: Humberto Fierro

La tarde estival se inicia
en la celeste sonata
con sus oros y delicias
de plata.

Juega la flauta del ave
y hace una noche importuna
o una lánguida y suave
de luna.

En sus dulzainas armónicas
van repitiendo las brisas
ecos vagos y sinfónicas
sonrisas.

A la lira del Poniente
van mil quejas en tropel
a formar rima mugiente,
cruel.

Las palomas angustiadas
por los ayes del Ocaso
buscan la selva en bandadas
de raso…

Temas relacionados

• Biografía de Humberto Fierro: Resumen de la vida del poeta quiteño.
• Poemas cortos de Medardo Ángel Silva.
• Poetas ecuatorianos del siglo 19 y 20 (y sus poemas).
• Poemas cortos de Arturo Borja.
• Poemas cortos de Ernesto Noboa y Caamaño.

Fuente: Wikipedia, www.wikipedia.org, Brainly, Monografías, BuenasTareas, Slideshare, Prezi, Yahoo, https://prabook.com

7 poemas breves» de Humberto Fierro es una colección de poemas que tratan de las preocupaciones humanas. Desde la divertida pieza de fantasía, «Las ballenas constructivistas», hasta el desgarrador canto al recuerdo, «Amarillo», la poesía de Fierro lo abarca todo. Desde la infancia hasta la vejez, plasma en su obra las esperanzas, alegrías y tragedias de la vida. He aquí un pequeño libro lleno de poemas cortos escritos por mí, Humberto Fierro D. El título es «7 poemas cortos» porque he escrito siete poemas para esta colección especialmente para ti. Cada poema es sobre un tipo de fruta o verdura del planeta Tierra. ¡Que lo disfruten! La poesía de Humberto Fierro ha sido traducida del español por Richard L. O’Connell Tuve un sueño por Humberto Fierro Me acosté y soñé contigo, amigo mío. Me desperté pensando que era verdad. Hay muchas formas de calificar la poesía. Y muchas más para disfrutarla. No tengo ni idea de cuál es la forma correcta, o la única forma correcta. Pero sé lo que funciona para mí. Me gustan los poemas cortos: versos cortos, versos libres cortos; estrofas cortas y sestinas cortas y alguna que otra cuarteta. Te golpean en ráfagas y te roban poco tiempo… Un poema acertado es aquel en el que sentimos la personalidad del poeta y reconocemos los distintos momentos, tanto los de carácter ordinario como los más importantes, de la vida en la que podemos vivir nuestras propias emociones, conjurar ideas y suscitar sensaciones aunque no siempre sea posible entenderlas con claridad. Si la idea de la poesía le resulta lejana, le doy permiso para saltarse esta introducción. Pero si es usted un amante de la poesía y nunca rehúye unos versos, siga leyendo. En el momento en que te conocí, mi vida cambió. El sabor del aire. Y cómo un copo de nieve que se posa en una rama puede ser mágico. El color del atardecer después de haber salido de la habitación, a pesar de seguir en la misma casa. Esto es el amor, creo. Hacía mucho tiempo que no me sentía así. Cuando tenía veinte años, tenía muchos amigos y nos reíamos todo el día. Pero ahora, cuando recuerdo aquellos tiempos, me parecen tan lejanos y distantes. Han cambiado tantas cosas, y tan pocas han permanecido igual. Espero que puedas verte a ti mismo o a alguien cercano en estos poemas. Son del corazón y directamente del alma. En algún lugar por ahí, mientras hablamos, Mi escritura profesional se centra en contenidos web, materiales educativos y desarrollo de los estudiantes. Igualmente importante para mí es mi amor por la poesía. Aunque la escribo, no soy poeta. Estoy creando este perfil porque quiero que la gente sepa más sobre mí y mi trabajo.
1644328819-3819 https://ayudadedios.online/ec1b2/ https://ecuadorweb.net/forum/ecuador/educaci%C3%B3n-y-ciencia/185821-17-plantas-en-peligro-de-extinci%C3%B3n-en-ecuador-y-sus-causas98 https://ecuadorweb.net/forum/ecuador/educaci%C3%B3n-y-ciencia/185821-17-plantas-en-peligro-de-extinci%C3%B3n-en-ecuador-y-sus-causas98 17 Plantas en Peligro de Extinción en Ecuador (y sus causas) «Foro

Ecuador

Educación y Ciencia

Lista de plantas nativas de Ecuador que se encuentran en peligro de extinción.

Ecuador es a nivel mundial, el país que posee la mayor cantidad de especies de plantas vasculares endémicas que se encuentran amenazadas con su extinción.

En este sentido la Unión internacional para la Conservación de la Naturaleza, llegó a registrar un total de 1848 especies de flora que fueron presentadas como vulnerables.

Esta cifra tan alta sobrepasa las estadísticas de otros países como Malasia (721), China (568) y Tanzania (602).

En este artículo detallaremos algunas de estas plantas que se encuentran en peligro y las causas que han generado esta situación extrema.

Lista de plantas nativas del Ecuador que se encuentra en peligro:

A comienzos del nuevo milenio, Ecuador se convirtió en el primer país dentro de la región latinoamericana, en publicar un libro donde se analiza el estado de conservación de la flora endémica y sus amenazas principales. A continuación se exponen algunas de esta plantas catalogadas como tales:

1.- Codonanthe erubescens.

La codonanthe representa un género de planta que contempla 34 especies de plantas herbáceas, y resulta ser originario de América. Por lo general estas plantas crecen en los nidos de las hormigas. Otro elemento a destacar es que los tallos se caracterizan por ser colgantes o erectos, y pueden alcanzar los 2 metros de altura. En el Ecuador esta especie se puede ubicar en las provincias de Morona Santiago, Napo y Zamora Chinchipe.

Causas que generan que esta planta esté en peligro de extinción:

• Pérdida del hábitat, a partir principalmente de la actividad realizada por el hombre.
• Impacto negativo de la deforestación.
• Cambio climático.
• Propagación de otras especies de plantas invasoras.

2.- Bromelias (Guzmania lepidota).

Esta integrada por un grupo de plantas típicas de las regiones tropicales que existen en el continente americano. La mayoría de las plantas de esta género o familia han sido catalogadas como “epífitas”, esto significa que viven de otras plantas. Esta especie de planta tiene un demanda alta entre los coleccionistas, sus colores, formas y diseños resultan de gran atractivo.

En Ecuador esta especie se encuentra en una situación crítica, ya que gran parte de las plantas pertenecientes a esta familia han sido catalogadas en una situación de riesgo potencial cercano a la extinción. Por ejemplo la especie conocida como guzmania lepidota, que está ubicada sólo en el bosque denso a los pies del volcán Pululahua, se ha llegado a estimar su extinción del ambiente natural.

Causas que generan que esta planta esté en peligro de extinción:

• Destrucción de su hábitat.
• Explotación de los recursos forestales de manera desproporcional, principalmente con el objetivo de obtener carbón de la leña.

3.- Moras (Pseudolmedia manabiensis).

Las plantas que pertenecen a esta familia se componen en su mayoría por árboles y arbustos. Esta planta es utilizada en la la industria de la alimentación, además de que utilizada en la producción de distintas variedades de goma y su cultivo también está destinado para la confección de celulosa.

En esta familia se destaca la Pseudolmedia manabiensis, debido a que fue descubierta en el año 1995 en la zona conocida como Montecristi. Se determinó que su población era limitada.

Causas que generan que esta planta esté en peligro de extinción:

• Deforestación.
• Pastoreo de animales.
• Turismo.

4.- Heliconia (Heliconia oscura, Heliconia berryi y Heliconia brenneri).

La familia de este género de plantas está conformada por plantas tropicales con inflorescencias, o colores, de un gran atractivo. Esta especie de planta puede llegar a alcanzar una altura de hasta 6 metros, además de que necesitan calor y humedad para desarrollarse

En Ecuador este tipo de especies son endémicas y constituyen hierbas terrestres que se desarrollan en distintas zonas del país, pero en un número ínfimo. Causas que generan que esta planta esté en peligro de extinción:

• Deforestación.
• Expansión Urbana.
• Construcción y ensanchamiento de los caminos o carreteras.

5.- Lauraceae (Aniba pilosa).

Esta familia de plantas llega a integrarse por un total de 55 géneros, y casi 3500 especies, las cuales se encuentran distribuidas fundamentalmente en regiones tropicales. La representación de la especie se pone de manifiesto, en gran parte por, árboles y arbustos aromáticos, las hojas de estos arbustos contienen aceites esenciales.

Algunas poblaciones de esta especie se encuentran en el Ecuador, específicamente dentro del territorio que integra el Sistema Nacional de Áreas Protegidas. Causas que generan que esta planta esté en peligro de extinción:

• Construcción de caminos o carreteras.
• Trabajos en sectores mineros adyacentes al hábitat natural de esta especie de planta.

6.- Planta passiflora roseorum.

Esta especie es endémica del Ecuador, y se encuentra a 3000 metros sobre el nivel del mar, específicamente en las laderas occidentales de la cordillera andina. El hábitat natural de esta especie abarca los territorios de Quito, Santo Domingo del os Colorados y los bosques de Mindo.

Causas que generan que esta planta esté en peligro de extinción:

• Deforestación.
• Expansión urbana de forma acelerada.
• Construcción de carreteras.

7.- Gentianella jamesonii, especie de vistosas flores campanulares.

Esta planta se caracteriza por ser perenne y su tamaño es pequeño. Las raíces son torcidas y rugosas, además presenta un tallo color marrón oscuro cuyas hojas tienen un centímetro de diámetro, las cuales son simples y de un color verde oscuro.

Esta planta se da de manera silvestre y es originaria de la región sudamericana. En el ecuador dicha especie ha sido ubicada en las faldas occidentales de los volcanes Pichincha y Atacazo. Causas que generan que esta planta esté en peligro de extinción:

• Deforestación.
• Agricultura indiscriminada.
• Invasión de otras especies de plantas.

8.- Polylepis microphylla, un arbusto.

El género polylepis representa una familia de plantas que se encuentra distribuida por toda la región sudamericana, de manera específica esta especie se sitúa en toda la cordillera andina. Esta especie de planta llegan a conformar bosques, los cuales se caracterizan con crear pequeños parches, donde esta especie suele ser predominante.

A modo general se puede decir que, los bosques de Polylepis constituyen ecosistemas que albergan una flora y fauna únicas, de manera especial aves con altos niveles de endemismo. En el Ecuador esta especie está localizada en la provincia de Chimborazo a 3000 y 3600 metros de altura. Causas que generan que esta planta esté en peligro de extinción:

• Pastoreo del ganado de forma indiscriminada.
• Deforestación.
• Actividad agrícola.

9.- Bejaria subsessilis.

Esta especie representa arbustos o árboles pequeños. Esta planta se desarrolla a una altura entre 1750 y 3700 metros sobre el nivel del mar. La planta representa un arbusto que tiene entre 0.5 y 2 metros de altura. En Ecuador a esta planta se le atribuyen propiedades medicinales, ejemplo para tratar enfermedades respiratorias, inflamaciones, como purgante, incluso puede ser utilizada para prevenir ataques del corazón.

Esta planta se localiza en las montañas secas de Loja, en el sur del Ecuador. Causas que generan que esta planta esté en peligro de extinción:

• Deforestación.
• Actividad ganadera y agrícola indiscriminada.

10.- Gentianella longibarbata

Esta planta tiene como características que es una hierba perenne, su tamaño es pequeño, las raíces son retorcidas y rugosas. Esta especie de planta llega a estar distribuida por la cordillera andina a 4000 metros sobre el nivel del mar.

Así mismo, este género o especie posee propiedades medicinales, puesto que llega ser utilizada para adelgazar, llega a servir para depurar la sangre ante la inflamación del hígado. También es utilizada para evitar las infecciones, y además es empleada para tratar problemas de colesterol y la diabetes. Causas que generan que esta planta esté en peligro de extinción:

• Deforestación.
• Reconversión de tierras.
• Construcción de obras con una gran infraestructura.
• Degradación del hábitat natural.

11.- Cotopaxia asplundii.

Esta especie de planta constituye la única que existe dentro del género endémico de la Cotopaxia. Su localización está restringida a la región de los Andes, específicamente en el centro y norte del Ecuador. En el país respecto a la ubicación de esta especie de planta ha sido registrada en tres áreas, de las cuales dos son áreas protegidas.

Una de ellas es en el Parque Nacional Cotopaxi donde la población de esta especie de planta es abundante y en buen estado, pero podría ser afectada por la erupción del volcán Cotopaxi. Causas que generan que esta planta esté en peligro de extinción:

• Cambio climático.
• Actividad indiscriminada del hombre.

12.- Eudema nubigena.

Esta especie ha sido localizada en el Ecuador, específicamente en las provincias de Bolívar, Chimborazo, Imbabura, Cotopaxi, Pichincha y Tungurahua, entre 4000 y 4500 metros de altura. La planta constituye otra especie típica del super páramo y las poblaciones de la planta están localizadas en las cumbres más altas de las montañas y volcanes, ejemplo el Cotacachi, Ruco y Guagua Pichincha, por sólo mencionar algunos.

La especie en sí tiene una limitada área de ocupación. Causas que generan que esta planta esté en peligro de extinción:

• Cambio climático.
• Deforestación.
• Invasión de otras especies de plantas.

13.- Myriocolea irrorata.

Esta especie se encuentra en peligro crítico, ya que llega a crecer únicamente en las riberas de los ríos Topo y Zuñac, o sea, en el límite entre la sierra y la Amazonía ecuatoriana.

En el caso específico de la zona que comprende el río Topo la planta se desarrolla a una altura entre los 1200 y 1734 metros y en la región del río Zuñac la planta sólo crece en un terreno cuya altura es de 1200 metros sobre el nivel del mar. Causas que generan que esta planta esté en peligro de extinción:

• Construcción de una represa para una proyecto hidroeléctrico específicamente en el río Topo.
• Disminución de su hábitat.
• Cambio climático.

14.- Helechos.

Los helechos en épocas pasadas llegaron a ser plantas abundantes en aquellas zonas donde el ambiente era húmedo y cálido. En la actualidad han sido considerados a los helechos como plantas primitivas y la mayoría llega a crecer en sitios fríos y sombríos, ejemplo selvas y en la orilla de los cursos de agua.

El desarrollo de esta planta es lento y no poseen flores. Causas que generan que esta planta esté en peligro de extinción:

• Comercio ilegal de esta especie de planta.
• Cambio climático.
• Deforestación.

15.- Manzanilla real.

Esta especie de planta crece en zonas frías, y constituye una hierba medicinal, que a la vez posee un alto contenido de aceites esenciales y propiedades que sirven para aliviar los problemas digestivos. Sus hojas son pequeñas y de color blanco, además de que crece de manera natural a 2300 metros sobre el nivel del mar.

• Consumo indiscriminado por parte del hombre.
• Deforestación.
• Cambio climático.

16.- Cactáceas.

Esta especie es conocida en varios conjuntos ejemplo cactos, cactus o cacti. La especie es originaria del continente americano, una de las características más identificativas de esta planta resulta ser la areola que representa una estructura especializada de donde surgen las espinas, y las flores.

Causas que generan que esta planta esté en peligro de extinción:

• Deterioro del hábitat.
• Depredación.
• Cambio climático.

17.- Orquídeas.

Las orquídeas representan una familia de plantas que poseen una marcada complejidad respecto a sus flores y además debido a sus interacciones ecológicas. Esta familia llega a comprender un total de 25 mil especies. En la actualidad su recolección en el entorno silvestre ha sido prohibida. La especie se caracteriza por una amplia capacidad de adaptación al medio y puede llegar a crecer tanto a nivel del mar como en los elevados páramos.

Causas que generan que esta planta esté en peligro de extinción:

• Modificación de su hábitat.
• Comercio ilegal a partir de la alta demanda de los coleccionistas.
• Cambio climático.
• Deforestación.

En resumen, las causas que provocan el peligro de extinción de las plantas endémicas en el Ecuador son:

• Pérdida del hábitat.
• Deforestación a pequeña y gran escala, la tasa de disminución anual de la superficie forestal en el Ecuador es de 1.7%.
• Extracción de madera o leña en exceso.
• Transformación del uso del suelo para actividades como la ganadería, agricultura, urbanización o minería.
• Cambio climático.
• Propagación de especies invasoras.

Temas relacionados

• Lista de Plantas Medicinales del Ecuador (y para que sirven).
• 13 Animales en peligro de extinción en Ecuador.
• Especies del Ecuador en peligro de extinción (flora y fauna).
• Biodiversidad del Ecuador – Resumen y características de su flora y fauna.
• Biomas del Ecuador – Pastizales, bosques, desiertos y sus características.
• Especies endémicas que habitan las Islas Galápagos.
• Como cuidar el Medio Ambiente – 73 imágenes, frases y mensajes.
• Los Pisos Climáticos del Ecuador – Flora, fauna y más características.
• Reservas Naturales & Ecológicas del Ecuador – Áreas protegidas y su ubicación.
• Productos que se cultivan en la Costa de Ecuador.

Fuente: Wikipedia, www.wikipedia.org, Brainly, Monografías, BuenasTareas, Prezi, Yahoo, https://espanol.answers.yahoo.com/

Ninguno

Voy a hablar de 17 plantas en peligro de extinción en Ecuador y cubrir las razones por las que están en riesgo de extinción. Si se ha despertado tu interés por todo lo relacionado con la botánica, ¡sigue leyendo!

Sólo el 1% del planeta sigue sin ser perturbado por el ser humano. Esto significa que las especies invasoras, la deforestación y la contaminación están degradando rápidamente los hábitats de muchas especies únicas que se enfrentan a la extinción. Estas especies ya han sido consideradas en peligro crítico o en peligro de extinción: se están extinguiendo antes de que la mayoría de nosotros haya oído hablar de ellas. Incluso si nunca ha oído hablar de estas plantas, podrían ayudar a dar respuesta a algunas de las cuestiones medioambientales más importantes de la actualidad. Hemos recopilado una lista de 17 plantas en peligro de extinción en Ecuador con información sobre cómo puedes ayudar si quieres combatir estos problemas.

¿Existe un amante de las flores que no tenga miedo a la oscuridad? Bueno, probablemente sí. Pero si esa persona visitara Ecuador, estaría olfateando alguna flora rara y en peligro de extinción (17 para ser exactos) que requiere algún tipo de luz, porque se está extinguiendo… o no.

Las causas ambientales y económicas de la extinción, combinadas con el crecimiento de la población, han causado graves pérdidas en las especies de flora y fauna de Ecuador. Este artículo, basado en un informe de la CONAIE, es un rápido vistazo a algunas de las muchas plantas que se encuentran en Ecuador y que ahora se consideran «en peligro de extinción.»

Si le gusta Ecuador, seguro que disfrutará de este artículo. Pero incluso si no lo haces, puede ayudarte a descubrir algunas plantas fascinantes que están amenazadas en Ecuador o en sus países vecinos.

Los bosques de Ecuador se están talando a un ritmo de 4.300 hectáreas al año, es decir, 98 hectáreas al día. Si esta destrucción gratuita continúa, Ecuador, que en su día albergó los lugares más biodiversos de la Tierra (incluidas las Islas Galápagos), perderá más de la mitad de sus especies vegetales en unos 50 años. Con tantas plantas desplazadas de su hábitat natural, puede ser difícil saber dónde se pueden encontrar y qué se puede hacer para ayudar a salvarlas.

El documento entra en los detalles de 17 plantas: 1. Cactus pera 2. Cucurbitácea chirriante 3. Musgo del club 4. Lengua de lirio 5. Hongos 6. Liana de boniato 7. Cebolla de bulbo desnudo 8. Arbusto quebradizo 9. Cadillo de vaca 10. Aloe 11. Pitahaya 12. Pie de buey 13. Peral balsámico 14. Lirio rosado 15 . Hierba del cacahuete 16 . Palmera yuca 17 . Higuera de papel de lija

La población humana de Ecuador supera por poco los 15.000.000 de habitantes y el país ocupa el puesto número 11 por superficie. Está rodeado por Colombia, Perú y el océano Pacífico, lo que lo convierte en una atracción turística por su vida marina y vegetal. La vida silvestre de Ecuador se ha visto amenazada por la demanda de tierras, la contaminación, el sobrepastoreo, el desmonte agrícola y el desarrollo de la construcción.

Muchas plantas están amenazadas por diferentes motivos. Algunas podrían perderse para siempre si no actuamos ahora. Tú puedes ayudar. Te proporcionaré información para que sepas cómo ayudar también.